PRIDE AND PREJUDICE B1+ WITH ANALYSIS-JANE AUSTEN 9789963512782 BURLINGTON BOOKS 2015 (USADO)

Jane Austen (Steventon, 16 de diciembre de 1775-Winchester, 18 de julio de 1817) fue una novelista británica que vivió durante la época georgiana. La ironía que empleaba para dotar de comicidad a sus novelas hace que Jane Austen sea considerada entre los clásicos de la novela inglesa,2​ a la vez que su recepción va, incluso en la actualidad, más allá del interés académico, siendo sus obras leídas por un público más amplio.3​

Nació en la rectoría de Steventon (Hampshire). Su familia pertenecía a la gentry británica (nobleza rural o burguesía agraria), contexto del que no salió y en el que sitúa todas sus obras, siempre en torno al matrimonio de su protagonista. La candidez de las obras de Austen, sin embargo, es meramente aparente, si bien puede interpretarse de varias maneras. Los círculos académicos siempre han considerado a Austen como una escritora conservadora, mientras que la crítica feminista más actual apunta que en su obra puede apreciarse una novelización del pensamiento de Mary Wollstonecraft sobre la educación de la mujer.

Ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones, algunas veces reproducidas de forma fiel, como el clásico Más fuerte que el orgullo de 1940 dirigido por Robert Z. Leonard y protagonizada por Greer Garson y Laurence Olivier y en otras haciendo adaptaciones a la época actual, como es el caso de Clueless, adaptación libre de Emma. Otras versiones son la de Sentido y sensibilidad, de 1995; Mansfield Park, de 2000, y las de Orgullo y prejuicio en 2004 (dirigida por Gurinder Chadha) y en 2005 (dirigida por Joe Wright). Sin embargo, la versión más fiel y perfecta que hasta ahora se ha hecho del libro de Orgullo y prejuicio es la serie que presentó la BBC protagonizada por Colin Firth y Jennifer Ehle. El interés que la obra de Jane Austen sigue despertando hoy en día muestra la vigencia de su pensamiento y la influencia que ha tenido en la literatura posterior. Su vida también ha sido llevada al cine con la película Becoming Jane (2007).

Obras:

Novelas:

El orden de escritura de sus novelas no se corresponde con el de publicación.

• Sense and Sensibility (1811).Traducciones al castellano: Sentido y sensibilidad, 1996 (Trad. María Teresa Moré); Juicio y sentimiento, 1942 (Trad. Luis Magrinyà); Sensatez y sentimientos, 2000 (Trad. Paulina Matta).
• Pride and Prejudice (1813). Traducción al castellano: Orgullo y prejuicio, 1943 (Trad. R. Berenguer).
• Mansfield Park (1814). Traducciones al castellano: El Parque Mansfield, 1943 (Trad. Guillermo Villalonga); En el parque Mansfield, 1954 (Trad. José Mª Balil Giró); Mansfield Park, 1990 (Trad. María Dolors Ventós).
• Emma (1815). Traducción al castellano: Emma, 1945 (Trad. Jaime Bofill y Ferro).
• Northanger Abbey (1818), obra póstuma. Estaba lista para su publicación en 1803, pero solo se imprimió quince años después. Traducción al castellano: La abadía de Northanger, 1921 (Trad. Isabel Oyarzábal, seud. Beatriz Galindo).
• Persuasion (1818), obra póstuma. Traducción al castellano: Persuasión, 1919 (Trad. Manuel Ortega y Gasset).

Narrativa breve:

• Lady Susan, escrita probablemente entre 1793 y 1794 y publicada póstumamente en 1871. Traducción al castellano: Lady Susan, 2000 (Trad. Marta Salís Canosa) novela corta.
• The Watsons, escrita en 1804, inconclusa. Traducción al castellano: Los Watson, 2000 (Trad. Marta Salís Canosa) . Su sobrina Catherine Hubback la finalizó, publicándola como The Younger Sister a mediados del XIX.
• Sanditon, quedó inconclusa en 1818 debido a la muerte de Austen.Traducción al castellano: Persuasión/Sanditon, 2012 (Trad. Francisco Torres)

Obras de juventud:

Estos relatos fueron escritos por Jane Austen entre 1787 y 1793. Por tanto, hay composiciones casi infantiles, aunque algunas las revisó posteriormente, cuando ya era una escritora madura, y las reunió en tres volúmenes. Destinados al ámbito familiar, no fueron publicados hasta 1922.​

Volumen I

Frederic and Elfrida
Jack and Alice
Edgar and Emma
Henry and Eliza
The Adventures of Mr. Harley
Sir William Mountague
Memories of Mr. Clifford
La bella Cassandra (The Beautifull Cassandra)
Amelia Webster
La visita (The Visit)
The Mystery
Las tres hermanas (The Three Sister)
Una bella descripción (A Beautiful Description)
A Generous Curate
Ode to Pity

Volumen II

Amor y amistad (Love and Friendship)
El castillo de Lesley (Lesley Castle)
La Historia de Inglaterra (The History of England)
Una colección de cartas (A Collection of Letters)
La mujer filósofa (The Female Philosopher)
Primer acto de una comedia (The First Act of a Comedy)
Carta de una joven dama (A Letter from a Young Lady)
Un viaje a través de Gales (A Tour Through Wales)
Un cuento (A Tale)

Volumen III

Evelyn
Catherine, o el cenador (Catherine, or the Bower)

La obra de Jane Austen en el cine:

Todas las novelas de Jane Austen han sido llevadas al cine en varias ocasiones, para más información véanse los artículos dedicados a cada novela.

• Jane Austen in Manhattan (1980), sobre dos compañías de teatro rivales que desean llevar a escena la única obra de teatro completa que escribió Jane Austen, Sir Charles Grandison (de la novela de Richardson del mismo nombre), la cual fue descubierta en 1980.
• Esta película fue dirigida por James Ivory e interpretada por Anne Baxter.

• Bodas y prejuicios – (2004), adaptación de Bollywood de Orgullo y prejuicio.

• La joven Jane Austen (2007), pseudobiografía, con Anne Hathaway como Jane Austen, que ofrece una versión de su breve relación con Tom Lefroy, la cual ha sido ficcionalizada para simular el propio estilo de la autora.

• The Jane Austen Book Club – Conociendo a Jane Austen (2007), es una película dirigida por Robin Swicord sobre un club de lectura formado, sobre todo, por mujeres que analizan las obras de la escritora.

• Jane Austen Recuerda (2008), película que narra los últimos años de Jane Austen, su triunfo como escritora y su elección de no casarse.
• Austenland – En tierra de Jane Austen (2013), cuenta la historia de una joven encantada con el mundo representado en la obra de Austen, quien con la convicción de poder encontrar el amor verdadero en él, decide embarcarse en un viaje lleno de sorpresas.
• Amor & amistad (2016), basada en la novela Lady Susan con la historia de una viuda que manipula a cuantos la rodean para sobrevivir en las mejores condiciones.
• «Lost in Austen» (2008), Es una miniserie que trata de como Amanda, una fan incondicional de Orgullo y Prejuicio que vive una vida normal en Londres, intercambia por error su mundo con el de Jane Austen, Lizzy se quedara en Londres, y Amanda aparecerá en el pasillo de los Bennett.