Descripción
Este libro agrupa diez historias.
Las 9 primeras, englobadas bajo el título ¡Que asco de bichos!, son cortas historias narradas en verso donde los protagonistas son, en este orden, el cerdo, el cocodrilo, el león, el escorpión, el oso hormiguero, el erizo, la vaca, la rana y el caracol y por último «el bicho de mi tripa«.
En un alarde de imaginación desbordante, Dahl desarrolla estas 9 divertidas poesías pletóricas de situaciones hilarantes y no exentas de moraleja.
Teniendo en cuenta que estos poemas fueron escritos por Dahl en inglés, cabe destacar el gran trabajo de la traducción para conservar en la medida de lo posible la rima sin que el contenido pierda la fuerza estética y narrativa original.
El último cuento, titulado «El cocodrilo enorme» desarrolla la historia de un cocodrilo de gran tamaño que siembra el terror en la selva.
Tiene una idea fija: comerse a un niño.
Y para ello recurre a todo tipo de trucos y disfraces y al grito de «Con el mejor manjar, sabroso y delicioso, voy a llenar mi estómago vacío y goloso» atraviesa la selva encontrándose con otros animales que le reprochan su glotonería hasta que llega a la ciudad donde se vale de los más variados ardides para cazar a un niño, tales como hacerse pasar por un balancín o incluso mezclarse con los animales de madera de un tiovivo hasta que , como todos los malvados de los cuentos, tiene un final que hace justicia a tan malévolas intenciones.
Biografía del autor:
Roald Dahl nació en Llandaff, al sur de Gales, en 1916, y transcurrió muchas de sus vacaciones en Noruega, país de origen de sus padres. Empezó a escribir cuentos en 1942, después de pasar sus años de juventud trabajando en África y siendo piloto en la Segunda Guerra Mundial. Su peculiar mundo, lleno de imaginación, fantasía y grandes dosis de humor y crueldad, le convirtió pronto en un autor de culto. La consagración definitiva le llegó en 1964, con la publicación de su novela más recordada, Charlie y la fábrica de chocolate. Su libro de relatos El gran cambiazo, recogido en este volumen junto con todos sus relatos, recibió el Gran Premio del Humor Negro. Dahl participó también en la escritura de varios guiones de cine, y escribió otros clásicos de la literatura infantil como Matilda. Murió en Oxford en 1990.
Roald Dahl fue un novelista, cuentista, poeta y guionista británico de ascendencia noruega. Entre sus obras más populares se encuentran Charlie y la fábrica de chocolate, James y el melocotón gigante, Matilda, El gran gigante bonachón, Agu Trot, Las brujas y Relatos de lo inesperado.
Nacimiento: 13 de septiembre de 1916, Llandaff, Cardiff, Reino Unido
Fallecimiento: 23 de noviembre de 1990, Oxford, Reino Unido
Películas: Charlie y la fábrica de chocolate,
Hijos: Olivia Dahl, Tessa Dahl, Theo Dahl, Ophelia Dahl, Lucy Dahl
Padres: Harald Dahl, Sofie Magdalene Dahl
Ficción infantil:
Artículo principal: Anexo:Bibliografía de Roald Dahl
Prosa:
- The Gremlins (1943)
- James y el melocotón gigante (James and the Giant Peach, 1961)
- Charlie y la fábrica de chocolate (Charlie and the Chocolate Factory, 1964) (Traducción de Verónica Head, 1978, Alfaguara, Madrid)
- El dedo mágico (The Magic Finger, 1966) (Traducción de Maribel de Juan, 1985, Santillana, Buenos Aires)
- El Superzorro (Fantastic Mr. Fox, 1970) (Traducción de Ramón Buckley, 1977, Alfaguara, Madrid)
- Charlie y el gran ascensor de cristal (Charlie and the Great Glass Elevator, 1972). Secuela de Charlie y la fábrica de chocolate
- Danny el campeón del mundo (Danny, the Champion of the World, 1975)
- El cocodrilo enorme (The Enormous Crocodile, 1978) (Traducción de Miguel A. Diéguez, 1981, Altea)
- Los Cretinos (The Twits, 1980)
- La maravillosa medicina de Jorge (George’s Marvellous Medicine, 1981)
- El gran gigante bonachón (The BFG, 1982)
- Las brujas (The Witches, 1983) (Traducción de Maribel de Juan, 1995, Alfaguara, Madrid)
- La jirafa, el pelícano y el mono (The Giraffe and the Pelly and Me, 1985)
- Matilda (Matilda, 1988)
- Agu Trot (Esio Trot, 1990)
- El vicario que hablaba al revés (The Vicar of Nibbleswicke, 1991), obra póstuma
- Los mimpins (The Minpins, 1991), obra póstuma
Poesía:
- Cuentos en verso para niños perversos (1982)
- ¡Qué asco de bichos! (1984)
- Puchero de rimas (1989)
Ficción para adultos:
Novelas:
- Sometime Never: A Fable for Supermen (1948)
- Mi tío Oswald (My Uncle Oswald, 1979)
Antologías de cuentos:
- El gran cambiazo (Switch Bitch, 1974)
- Los mejores relatos de Roald Dahl (The Best of Roald Dahl, 1978)
- Génesis y catástrofe (Genesis and Catastrophe: A True Story, 1980)
- Historias extraordinarias (The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More, 1977)
- Relatos de lo inesperado (Tales of the Unexpected, 1979)
- La venganza es mía S.A. (Vengeance is Mine Inc., 1980)
- Cuentos completos (2013)
Memorias:
- Boy. Relatos de infancia (Boy: Tales of Childhood, 1984). Cuenta su vida hasta la edad de veinte años, centrándose en la educación británica de comienzos del siglo XX.
- Volando solo (Going Solo, 1986). Continuación del anterior. Cuenta su vida como empleado de Shell y su participación en la Segunda Guerra Mundial.
- Memories with Food at Gipsy House (1991)
- Roald Dahl’s Guide to Railway Safety (1991)
- Mi año (My Year, 1993)
Valoraciones
No hay valoraciones aún.