Descripción
Sin duda uno de los libros más importantes del siglo XX. Una obra clave sobre la guerra civil española por uno de los principales escritores de la época y testigo del episodio.
Admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, Homenaje a Cataluña es un poderoso manifiesto del hombre contra las abstracciones que acaban conduciendo inevitablemente al terror. Es también un texto clave sobre la guerra de España, un testimonio sin par que recoge la experiencia personal de George Orwell. El autor británico llegó en diciembre de 1936 a una Barcelona en plena efervescencia revolucionaria, pero en menos de un año tuvo que huir de la implacable maquinaria soviética por haber formado parte de las milicias del POUM. La honestidad y el coraje con el que Orwell narra lo que vivió le convierten en el escritor moral por excelencia.
La presente edición, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. Incluye, además, un prólogo del profesor y ensayista Miquel Berga, que reconstruye con maestría la historia editorial del libro. Miguel Temprano García firma la estupenda traducción, publicada por primera vez en 2011.
Biografía del autor:
Novelas:
- Los días de Birmania (Burmese Days, 1934)
- La hija del clérigo (A Clergyman’s Daughter, 1935)
- Que no muera la aspidistra (Keep the Aspidistra Flying, 1936)
- Subir a por aire (Coming Up for Air, 1939)
- Rebelión en la granja (Animal Farm, 1945)
- 1984 (Nineteen eighty-four, 1949)
Narrativa de no ficción:
- Sin blanca en París y Londres (Down and Out in Paris and London, 1933)
- El camino a Wigan Pier (The Road to Wigan Pier, 1937)
- Homenaje a Cataluña (Homage to Catalonia, 1938)
Ensayos (lista parcial:
- «Un periódico de cuarto de penique»
- «El albergue»
- «Un ahorcamiento»
- «En el trullo»
- «Casas de posadas»
- «Rudyard Kipling»
- «Matar a un elefante»
- «Recuerdos de un librero»
- «En defensa de la novela»
- «Descubriendo el pastel español
- «Respuesta inédita a ‘Los escritores toman partido sobre la guerra española’»
- «Notas sobre las milicias españolas»
- «Por qué me uní al Partido Laborista Independiente»
- «Reflexiones políticas sobre las crisis»
- «La democracia en el ejército británico»
- «Marrakech»
- «Charles Dickens»
- «Semanarios juveniles»
- «En el vientre de la ballena»
- «Apuntes sobre la marcha»
- «Palabras nuevas»
- «Al director de Time and Tide»
- «Mi país, a derechas o a izquierdas»
- «El león y el unicornio: el socialismo y el genio de Inglaterra»
- «Los límites del arte y la propaganda»
- «Tolstói y Shakespeare»
- «El significado de un poema»
- «Literatura y totalitarismo»
- «Estimado Doktor Goebbels: sus amigos británicos comen bien!»
- «Wells, Hitler y el estado mundial»
- «El arte de Donald McGill»
- «Dinero y armas»
- «Rudyard Kipling» (segundo artículo con este nombre)
- «El redescubrimiento de Europa»
- «T. S. Eliot»
- «Recuerdos de la guerra de España»
- «Entrevista imaginaria: George Orwell y Jonathan Swift»
- «Falta de dinero: una semblanza de George Gissing»
- «La literatura y la izquierda»
- «¿Pueden ser felices los socialistas?»
- «El pueblo inglés»
- «El privilegio del fuero. Algunos apuntes sobre Salvador Dalí»
- «¿Son demasiado caros los libros?»
- «Raffles y miss Blandish»
- «Propaganda y lenguaje»
- «Arthur Koestler»
- «Tobias Smollet, el mejor novelista de Escocia»
- «Divertido, pero no vulgar»
- «Ostras y cerveza negra»
- «En defensa de P. G. Wodehouse»
- «Antisemitismo en Inglaterra»
- «La poesía y el micrófono»
- «Notas sobre el nacionalismo»
- «Notas personales sobre ‘cientificción’»
- «La libertad de prensa»
- «La venganza es amarga»
- «La bomba atómica y usted»
- «¿Qué es la ciencia?»
- «Libros malos buenos»
- «La destrucción de la literatura»
- «Apología de la chimenea»
- «La política y la lengua inglesa»
- «El espíritu deportivo»
- «En defensa de la cocina inglesa»
- «Proscriban ese uniforme»
- «Son solo trastos, pero ¿quién es capaz de resistirse?»
- «Lugares de placer»
- «Una buena taza de té»
- «La política de la inanición»
- «Las canciones que solíamos cantar»
- «1. La revuelta intelectual»
- «2. ¿Qué es el socialismo?»
- «3. Los reformistas cristianos»
- «4. Pacifismo y progreso»
- «Pero ¿de verdad somos más maleducados? No»
- «Los peores climas son los mejores»
- «Libros frente a cigarrillos»
- «The Moon Under Water»
- «El declive del crimen británico»
- «Las palabras y Henry Miller»
- «Clásicos reseñados: The Martyrdom of Man»
- «Delante de las narices»
- «Algunas reflexiones en torno al sapo común»
- «En defensa del párroco de Bray»
- «James Burnham y la revolución de los directores»
- «Confesiones de un crítico literario»
- «Por qué escribo»
- «El precio de las letras»
- «Política frente a literatura: un análisis de Los viajes de Gulliver»
- «Cómo mueren los pobres»
- «Bajando de Bangor»
- «Lear, Tolstói y el bufón»
- «Prefacio para la edición ucraniana de Rebelión en la granja»
- «La visión de Burhman sobre el conflicto mundial contemporáneo»
- «Hacia la unidad de Europa»
- «En defensa de la camarada Zilliacus»
- «Marx y Rusia»
- «Los escritores y el Leviatán»
- «La prensa británica de izquierdas»
- «George Gissing»
- «Ay, qué alegrías aquellas»
- «Reflexiones sobre Gandhi»
- «Evelyn Waugh»
- «Un premio para Ezra Pound»
Poesía:
- Poesía completa (George Orwell, the Complete Poetry, 2015). En español: Visor, 2016.
Antologías en español:
- Mi guerra civil española (1978). Destinolibro.
- Una buena taza de té (1985). Destinolibro.
- Escritos (1940-1948). Literatura y política (2001). Octaedro.
- Orwell en España. Homenaje a Cataluña y otros escritos sobre la Guerra Civil española (2003). Tusquets.
- Ensayos escogidos (2003). Sexto Piso.
- Matar a un elefante y otros escritos (2006). Turner.
- El león y el unicornio y otros ensayos (2006). Turner.
- Orwell periodista. Artículos y reseñas en el Observer 1942-1948 (2006). Global Rythm.
- Diario de guerra 1940-1942 (2006). Sexto Piso.
- Ensayos (2013). Debate. La más extensa selección de sus ensayos.
- Escritor en guerra. Correspondencia y diarios (1936-1943) (2014). Debate.
- El poder y la palabra. Diez ensayos sobre lenguaje, política y verdad (2017). Debate.
- Opresión y resistencia. Escritos contra el totalitarismo 1937-1949 (2021). Debolsillo.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.