Descripción
Por encima de todas las cosas, Balsa es una luchadora. Ocho hombres murieron para que ella sobreviviera. Ahora ofrece protección a niños y adultos, ricos y pobres, en su búsqueda de redención por aquellas muertes. Balsa es una experta en artes marciales y una maestra en el manejo de la lanza que desconcierta a sus rivales por su valor y su resistencia al dolor.
Biografía del autor:
Nahoko Uehashi nació el 15 de julio de 1962 en Tokio (Japón). Es doctora en Antropología Cultural, especializada en los aborígenes australianos, y, además de autora de literatura fantástica juvenil, es profesora de la Kawamura Gakuen Women’s University, una universidad privada en Toshima, cerca de Tokio. Comenzó a escribir en 1989, cuando aún era estudiante. Su primer libro se tituló Seirei no ki (que podemos traducir por «El árbol del espíritu»). Dos años más tarde, publicó Tsuki no Mori ni Kami yo Nemure (traducido al inglés como «O God, Sleep Ye in the Forest of Moon»). Luego llegó la serie Moribito, un libro sobre Etnología en el año 2000, el libro infantil Koteki no Kanata en 2003 y la saga fantástica Kemono no Soja («La intérprete de la Bestia») entre 2006 y 2009, de la que también existe una serie anime y un manga. Uehashi utiliza su formación como antropóloga para crear mundos imaginarios con su propia cultura, mitos y leyendas, sistemas políticos, etc. Ha visto reconocido su talento en diversas ocasiones: ha ganado el Premio Noma de Literatura Juvenil, el de la Asociación Japonesa de Escritores de Literatura Infantil y Juvenil, el Premio Robo-No-Ishi, el Premio Sankei de libros y publicaciones infantiles y el Premio Andersen 2014.
Obras:
Serie Moribito (serie Guardian)
Moribito: Guardian of the Spirit (título original: Seirei no Moribito ), traducido por Cathy Hirano ( Arthur A. Levine Books , junio de 2008)
Moribito II: Guardian of the Darkness (título original: Yami no Moribito ), traducido por Cathy Hirano (Arthur A. Levine Books, mayo de 2009)
El jugador de la bestia
The Beast Player (título original: Kemono no Sōja ), traducido por Cathy Hirano ( Henry Holt and Co. , marzo de 2019)
The Beast Warrior (título original: Kemono no Sōja ), traducido por Cathy Hirano (Henry Holt and Co., julio de 2020)
Bibliografía
Serie The Guardian
Artículo principal: serie Moribito
Novelas
Guardián del Espíritu (精霊の守り人, Seirei no Moribito ) , 1996
Kaiseisha, julio de 1996, ISBN 978-4-03-540150-6
Shincho Bunko , marzo de 2007, ISBN 978-4-10-130272-0
Guardián de la oscuridad (闇の守り人, Yami no Moribito ) , 1999
Kaiseisha, enero de 1999, ISBN 978-4-03-540210-7
Shincho Bunko, julio de 2007, ISBN 978-4-10-130273-7
Guardián de los sueños (夢の守り人, Yume no Moribito ) , 2000
Kaiseisha, mayo de 2000, ISBN 978-4-03-540230-5
Shincho Bunko, diciembre de 2007, ISBN 978-4-10-130274-4
Viajero del Vacío (虚空の旅人, Koku no Tabibito ) , 2001
Kaiseisha, julio de 2001, ISBN 978-4-03-540270-1
Shincho Bunko, julio de 2008, ISBN 978-4-10-130275-1
Guardián del Dios: El Libro de la Venida (神の守り人 来訪編, Kami no Moribito: Raihō hen ) , 2003
Kaiseisha, enero de 2003, ISBN 978-4-03-540280-0
Shincho Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-10-130276-8
Guardián del Dios: El Libro del Retorno (神の守り人 帰還編, Kami no Moribito: Kikan hen ) , 2003
Kaiseisha, enero de 2003, ISBN 978-4-03-540290-9
Shincho Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-10-130277-5
Viajero del Camino Azul-Índigo (蒼路の旅人, Sōro no Tabibito ) , 2005
Kaiseisha, abril de 2005, ISBN 978-4-03-540310-4
Shincho Bunko, agosto de 2010, ISBN 978-4-10-130279-9
Guardián del cielo y la tierra: El reino de Lota (天と地の守り人 ロタ王国編, Ten to Chi no Moribito: Rota ōkoku hen ) , 2006
Kaiseisha, noviembre de 2006, ISBN 978-4-03-540320-3
Shincho Bunko, mayo de 2011, ISBN 978-4-10-130280-5
Guardián del cielo y la tierra: el reino de Kanbal (天と地の守り人 カンバル王国編, Ten to Chi no Moribito: Kanbaru ōkoku hen ) , 2007
Kaiseisha, enero de 2007, ISBN 978-4-03-540330-2
Shincho Bunko, mayo de 2011, ISBN 978-4-10-130281-2
Guardián del cielo y la tierra: El nuevo imperio Yogo (天と地の守り人 新ヨゴ皇国編, Ten to Chi no Moribito: Shin Yogo ōkoku hen ) , 2007
Kaiseisha, febrero de 2007, ISBN 978-4-03-540340-1
Shincho Bunko, mayo de 2011, ISBN 978-4-10-130282-9
Colecciones de cuentos [18] [19]
Wanderers (流れ行く者, Nagare yuku mono ) , 2008
Kaiseisha, abril de 2008, ISBN 978-4-03-540360-9
Shincho Bunko, agosto de 2013, ISBN 978-4-10-130283-6
Enro o yuku mono (炎路を行く者) , 2012
Kaiseisha, enero de 2012, ISBN 978-4-03-540380-7
La serie Beast Player
Artículo principal: El jugador de la bestia
novelas [20]
The Beast Player I: The Fighting Serpent Chapter (獣の奏者 I 闘蛇編, Kemono no Sōja Ichi: Tōda hen ) , 2006
Kodansha , noviembre de 2006, ISBN 978-4-06-213701-0
Kodansha Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-276446-9
The Beast Player II: The King Beast Chapter (獣の奏者 II 王獣編, Kemono no Sōja Ni: Ōjū hen ) , 2006
Kodansha, noviembre de 2006, ISBN 978-4-06-213700-3
Kodansha Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-276447-6
The Beast Player III: The Quest Chapter (獣の奏者 III 探求編, Kemono no Sōja San: Tankyū hen ) , 2009
Kodansha, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-215632-5
Kodansha Bunko, agosto de 2012, ISBN 978-4-06-277344-7
The Beast Player IV: El capítulo final (獣の奏者 IV 完結編, Kemono no Sōja Yon: Kanketsu hen ) , 2009
Kodansha, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-215633-2
Kodansha Bunko, agosto de 2012, ISBN 978-4-06-277345-4
Colección de cuentos [20]
Kemono no Soja Gaiden: Setsuna (獣の奏者 外伝 刹那) , 2010
Kodansha, septiembre de 2010, ISBN 978-4-06-216439-9
Kodansha Bunko, octubre de 2013, ISBN 978-4-06-277660-8
La serie El Rey Venado
Artículo principal: El Rey Venado
Novelas [21]
Shika no o jokan: ikinokotta mono (El rey ciervo I: Supervivientes), 2014
Parte 1
Kadokawa, junio de 2017, ISBN 9784041054895
Parte 2
Kadokawa, junio de 2017, ISBN 9784041055083
Shikano o gekan: kaette iku mono (El rey ciervo II: Retornados), 2014
Parte 1
Kadokawa, julio de 2017, ISBN 9784041055090
Parte 2
Kadokawa, julio de 2017, ISBN 9784041055106
Shika no o: minasoko no hashi (El Rey Venado: Puente bajo el agua), 2019
Kadokawa, marzo de 2019, ISBN 9784041071182
Novelas de fantasía independientes
El árbol sagrado (精霊の木, Seirei no Ki ) , 1989 [18]
Kaiseisha, 1989, ISBN 978-4-03-720780-9
Kaiseisha, 2004, ISBN 978-4-03-744150-0 (edición revisada)
En un futuro lejano, cuando la tierra estaba completamente contaminada y la gente ya no podía vivir en ella, los seres humanos se dispersaron por otros planetas. Para el Planeta Nira, donde vive Shin Yamano, es el 200 aniversario desde que los humanos se establecieron por primera vez en él. Pero algo está mal. La prima de Shin, Licia, de repente despierta a la habilidad de los Roshnars, una tribu aborigen de Nira que se dice que se extinguió hace mucho tiempo.
Oh Dios, Duerme en el Bosque de la Luna (月の森にカミよ眠れ, Tsuki no Mori ni Kami yo Nemure ) , 1991 [18]
Kaiseisha, 1991, ISBN 978-4-03-720810-3
Kaiseisha Bunko, 2000, ISBN 978-4-03-652430-3
Dividida entre el amor del dios del Bosque Lunar y la necesidad de su tribu de matar al mismo dios, la joven oráculo Kishime está angustiada. Su tribu habla de matar al dios y talar el bosque sagrado para una rica cosecha. Pero, ¿debería escuchar las necesidades urgentes de su tribu, o debería cumplir con su deber como oráculo del dios del bosque?
Más allá del silbato del zorro (狐笛のかなた, Koteki no Kanata ) , 2003 [19] [22]
Rironsha, 2003, ISBN 978-4-652-07734-4
Shincho Bunko, 2006, ISBN 978-4-10-130271-3
La joven, Sayo, ha heredado la capacidad de «escuchar» la mente de las personas de su madre. En su infancia, una vez había salvado a un cachorro de zorro de los sabuesos de un cazador. Pero ese zorro era un hombre zorro que vive entre el mundo de los dioses y este mundo, propiedad de humanos, enviado a matar a un señor. A pesar de su voluntad, Sayo se ve arrastrada a la fea pelea entre dos países…
Etnología
Los aborígenes del patio trasero (隣のアボリジニ, Tonari no Aborijini ) , 2000 [23]
Chikuma Shobo, mayo de 2000, ISBN 978-4-480-04237-8
Chikuma Bunko, septiembre de 2010, ISBN 978-4-480-42727-4
El único libro de Uehashi como etnólogo. Sobre los aborígenes que viven en la ciudad con los australianos de piel blanca. Cuando los miras por primera vez, estas personas parecen no tener ninguna diferencia con los australianos blancos, pero algo es diferente…
Moribito: Guardian of the Spirit (título original: Seirei no Moribito ), traducido por Cathy Hirano ( Arthur A. Levine Books , junio de 2008)
Moribito II: Guardian of the Darkness (título original: Yami no Moribito ), traducido por Cathy Hirano (Arthur A. Levine Books, mayo de 2009)
El jugador de la bestia
The Beast Player (título original: Kemono no Sōja ), traducido por Cathy Hirano ( Henry Holt and Co. , marzo de 2019)
The Beast Warrior (título original: Kemono no Sōja ), traducido por Cathy Hirano (Henry Holt and Co., julio de 2020)
Bibliografía
Serie The Guardian
Artículo principal: serie Moribito
Novelas
Guardián del Espíritu (精霊の守り人, Seirei no Moribito ) , 1996
Kaiseisha, julio de 1996, ISBN 978-4-03-540150-6
Shincho Bunko , marzo de 2007, ISBN 978-4-10-130272-0
Guardián de la oscuridad (闇の守り人, Yami no Moribito ) , 1999
Kaiseisha, enero de 1999, ISBN 978-4-03-540210-7
Shincho Bunko, julio de 2007, ISBN 978-4-10-130273-7
Guardián de los sueños (夢の守り人, Yume no Moribito ) , 2000
Kaiseisha, mayo de 2000, ISBN 978-4-03-540230-5
Shincho Bunko, diciembre de 2007, ISBN 978-4-10-130274-4
Viajero del Vacío (虚空の旅人, Koku no Tabibito ) , 2001
Kaiseisha, julio de 2001, ISBN 978-4-03-540270-1
Shincho Bunko, julio de 2008, ISBN 978-4-10-130275-1
Guardián del Dios: El Libro de la Venida (神の守り人 来訪編, Kami no Moribito: Raihō hen ) , 2003
Kaiseisha, enero de 2003, ISBN 978-4-03-540280-0
Shincho Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-10-130276-8
Guardián del Dios: El Libro del Retorno (神の守り人 帰還編, Kami no Moribito: Kikan hen ) , 2003
Kaiseisha, enero de 2003, ISBN 978-4-03-540290-9
Shincho Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-10-130277-5
Viajero del Camino Azul-Índigo (蒼路の旅人, Sōro no Tabibito ) , 2005
Kaiseisha, abril de 2005, ISBN 978-4-03-540310-4
Shincho Bunko, agosto de 2010, ISBN 978-4-10-130279-9
Guardián del cielo y la tierra: El reino de Lota (天と地の守り人 ロタ王国編, Ten to Chi no Moribito: Rota ōkoku hen ) , 2006
Kaiseisha, noviembre de 2006, ISBN 978-4-03-540320-3
Shincho Bunko, mayo de 2011, ISBN 978-4-10-130280-5
Guardián del cielo y la tierra: el reino de Kanbal (天と地の守り人 カンバル王国編, Ten to Chi no Moribito: Kanbaru ōkoku hen ) , 2007
Kaiseisha, enero de 2007, ISBN 978-4-03-540330-2
Shincho Bunko, mayo de 2011, ISBN 978-4-10-130281-2
Guardián del cielo y la tierra: El nuevo imperio Yogo (天と地の守り人 新ヨゴ皇国編, Ten to Chi no Moribito: Shin Yogo ōkoku hen ) , 2007
Kaiseisha, febrero de 2007, ISBN 978-4-03-540340-1
Shincho Bunko, mayo de 2011, ISBN 978-4-10-130282-9
Colecciones de cuentos [18] [19]
Wanderers (流れ行く者, Nagare yuku mono ) , 2008
Kaiseisha, abril de 2008, ISBN 978-4-03-540360-9
Shincho Bunko, agosto de 2013, ISBN 978-4-10-130283-6
Enro o yuku mono (炎路を行く者) , 2012
Kaiseisha, enero de 2012, ISBN 978-4-03-540380-7
La serie Beast Player
Artículo principal: El jugador de la bestia
novelas [20]
The Beast Player I: The Fighting Serpent Chapter (獣の奏者 I 闘蛇編, Kemono no Sōja Ichi: Tōda hen ) , 2006
Kodansha , noviembre de 2006, ISBN 978-4-06-213701-0
Kodansha Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-276446-9
The Beast Player II: The King Beast Chapter (獣の奏者 II 王獣編, Kemono no Sōja Ni: Ōjū hen ) , 2006
Kodansha, noviembre de 2006, ISBN 978-4-06-213700-3
Kodansha Bunko, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-276447-6
The Beast Player III: The Quest Chapter (獣の奏者 III 探求編, Kemono no Sōja San: Tankyū hen ) , 2009
Kodansha, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-215632-5
Kodansha Bunko, agosto de 2012, ISBN 978-4-06-277344-7
The Beast Player IV: El capítulo final (獣の奏者 IV 完結編, Kemono no Sōja Yon: Kanketsu hen ) , 2009
Kodansha, agosto de 2009, ISBN 978-4-06-215633-2
Kodansha Bunko, agosto de 2012, ISBN 978-4-06-277345-4
Colección de cuentos [20]
Kemono no Soja Gaiden: Setsuna (獣の奏者 外伝 刹那) , 2010
Kodansha, septiembre de 2010, ISBN 978-4-06-216439-9
Kodansha Bunko, octubre de 2013, ISBN 978-4-06-277660-8
La serie El Rey Venado
Artículo principal: El Rey Venado
Novelas [21]
Shika no o jokan: ikinokotta mono (El rey ciervo I: Supervivientes), 2014
Parte 1
Kadokawa, junio de 2017, ISBN 9784041054895
Parte 2
Kadokawa, junio de 2017, ISBN 9784041055083
Shikano o gekan: kaette iku mono (El rey ciervo II: Retornados), 2014
Parte 1
Kadokawa, julio de 2017, ISBN 9784041055090
Parte 2
Kadokawa, julio de 2017, ISBN 9784041055106
Shika no o: minasoko no hashi (El Rey Venado: Puente bajo el agua), 2019
Kadokawa, marzo de 2019, ISBN 9784041071182
Novelas de fantasía independientes
El árbol sagrado (精霊の木, Seirei no Ki ) , 1989 [18]
Kaiseisha, 1989, ISBN 978-4-03-720780-9
Kaiseisha, 2004, ISBN 978-4-03-744150-0 (edición revisada)
En un futuro lejano, cuando la tierra estaba completamente contaminada y la gente ya no podía vivir en ella, los seres humanos se dispersaron por otros planetas. Para el Planeta Nira, donde vive Shin Yamano, es el 200 aniversario desde que los humanos se establecieron por primera vez en él. Pero algo está mal. La prima de Shin, Licia, de repente despierta a la habilidad de los Roshnars, una tribu aborigen de Nira que se dice que se extinguió hace mucho tiempo.
Oh Dios, Duerme en el Bosque de la Luna (月の森にカミよ眠れ, Tsuki no Mori ni Kami yo Nemure ) , 1991 [18]
Kaiseisha, 1991, ISBN 978-4-03-720810-3
Kaiseisha Bunko, 2000, ISBN 978-4-03-652430-3
Dividida entre el amor del dios del Bosque Lunar y la necesidad de su tribu de matar al mismo dios, la joven oráculo Kishime está angustiada. Su tribu habla de matar al dios y talar el bosque sagrado para una rica cosecha. Pero, ¿debería escuchar las necesidades urgentes de su tribu, o debería cumplir con su deber como oráculo del dios del bosque?
Más allá del silbato del zorro (狐笛のかなた, Koteki no Kanata ) , 2003 [19] [22]
Rironsha, 2003, ISBN 978-4-652-07734-4
Shincho Bunko, 2006, ISBN 978-4-10-130271-3
La joven, Sayo, ha heredado la capacidad de «escuchar» la mente de las personas de su madre. En su infancia, una vez había salvado a un cachorro de zorro de los sabuesos de un cazador. Pero ese zorro era un hombre zorro que vive entre el mundo de los dioses y este mundo, propiedad de humanos, enviado a matar a un señor. A pesar de su voluntad, Sayo se ve arrastrada a la fea pelea entre dos países…
Etnología
Los aborígenes del patio trasero (隣のアボリジニ, Tonari no Aborijini ) , 2000 [23]
Chikuma Shobo, mayo de 2000, ISBN 978-4-480-04237-8
Chikuma Bunko, septiembre de 2010, ISBN 978-4-480-42727-4
El único libro de Uehashi como etnólogo. Sobre los aborígenes que viven en la ciudad con los australianos de piel blanca. Cuando los miras por primera vez, estas personas parecen no tener ninguna diferencia con los australianos blancos, pero algo es diferente…
Valoraciones
No hay valoraciones aún.